Srećom su mi žena i deca na plaži u Santa Barbari.
Buon per te che mia moglie e le mie figlie sono al mare a Santa Barbara.
Ne razgovaraj sa mnom kao da si mi žena.
Non parlare come se fossi mia moglie.
Volim je, i hoæu da mi ona raða decu, i bude mi žena, i...
L'amo, e voglio che porti i miei bambini e che sia mia moglie e...
Pošalji vjenèanicu, reci svojoj djeci, budi mi žena!
Invia il certificato di matrimonio. Dillo ai tuoi figli. Sii mia moglie!
Samo se trebaš pretvarati da si mi žena i uplašiti jednonoænu zabavu.
Devi solo far finta di essere mia moglie, e spaventare la ragazza di turno.
Da mi žena komplimentira sposobnost davanja kurca, bio bih oduševljen.
Se una donna si complimentasse con me per le capacità scopatorie, impazzirei.
Mislim da mi žena sumlja na nešto.
Credo che mia moglie sospetti qualcosa.
Kad su mi žena i sinovi bili u opasnosti, nisam samo srednjovjeèni vlasnik trgovine.
Quando mia moglie e i miei figli erano in pericolo, non ero solo il proprietario di un negozio di cornici di mezz'eta'.
Nemoj misliti da mi žena ne primeti kad joj nestane najbolji bariton.
Non credere che mia moglie non noti se sparisce il suo miglior baritono.
Imaš pravo, seksi curo, za koju mi žena govori po èemu si poznata. Ali ja stalno zaboravim.
Hai ragione, ragazza super figa che mia moglie continua a dirmi perche' sei famosa ma io me lo dimentico sempre.
Gdje su mi žena i kæerka?
Dove sono mia moglie e mia figlia?
Pa, da sam zvao policiju i vi ih pronaðete, onda bi bilo izveštaja u kojima bi pisalo kako sam doveo devojku u moju sobu, a nisam mogao da rizikujem da mi žena sazna.
Beh, se avessi chiamato la polizia e le avessero trovate, ci sarebbero dei rapporti che dicono che ho portato una ragazza in camera e non potevo correre il rischio che mia moglie lo scoprisse.
"Deèki, ne mogu u Vegas jer mi žena šizi!"
"Ragazzi, non posso venire a Las Vegas perche' mia moglie sta dando di matto!"
Ta mi žena u zamrznutom kadru predstavlja veènu ženstvenost.
Oh, no, no! La donna nell'immagine per me rappresenta l'eterno femminino, sa?
Ne treba mi žena za zadovoljstvo.
Non mi serve un donna per il piacere.
Mora biti bar nekih prednosti to što si mi žena.
Io no. Ci dovra' pur essere qualche vantaggio nell'essere mia moglie.
To me nije briga otkad sam gledao kako mi žena umire.
Quella preoccupazione e' svanita mentre guardavo morire mia moglie.
Ja sam muž, a ti si mi žena.
Io sono il marito... e tu sei la moglie.
Stari... ja samo zvonim ovdje dva puta tjedno da izaðem iz kuæe dok mi žena zaspi.
Amico... io suono solo la campanella due sere a settimana, per uscire di casa finché mia moglie non si addormenta.
Bolje ovo nego kafa kakvu mi žena kuva.
E' meglio del caffè di mia moglie, te lo assicuro.
Možda neæeš ovo razumjeti, Eph, ali uèinio bih sve da mi žena ostane živa...
Eph, forse tu non puoi capire, ma io farei di tutto... per tenere in vita mia moglie.
Moram da idem... pre nego što mi žena popizdi.
Devo andare. - Prima che la moglie dia di matto.
Ono što me muèi je što mi žena neæe oprostiti jer sam dozvolio da me objese.
Mi addolora che mia moglie non mi perdonera' la stupidaggine che mi ha condotto al cappio.
Pravi sam sreænik što si mi žena, svi to kažu.
Sono molto fortunato ad essere sposato con te, lo dicono tutti.
Nisam bio objektivan. Zato što si mi žena.
Non ho esaminato la questione oggettivamente... perché sei mia moglie.
Kažu da mi žena nije znala da je u Èicagu.
Hanno detto che sua moglie non sapeva nemmeno che fosse a Chicago.
Znaš, u Taishanu, sanjao sam dan kada æe mi žena roditi sina.
Sapete, quando ero a Taishan... sognavo il giorno in cui mia moglie mi avrebbe dato un figlio maschio.
Od stotine robova koje su Španci ubili tokom prepada, niko nije posumnjao kad sam rekao da su mi žena i kæerka meðu njima.
Delle centinaia di schiavi uccisi dai soldati spagnoli durante il saccheggio, nessuno mise in dubbio la mia parola quando dissi che mia moglie e mia figlia erano tra questi.
Sad su mi žena, æerka i svi koji žive ovde u najozbiljnijoj opasnosti.
Adesso mia moglie, mia figlia e tutti coloro che vivono qui sono in grave pericolo.
Reèe mi žena da neæete ono da prijavite. -Ne.
Mia moglie ha detto che non lo volete denunciare.
Ne govori mi žena da li smem ili ne.
Non sara' una donna a dirmi se posso mangiare una bistecca o no.
Ne može mi žena Hirama Lodža, optuženog za proneveru, voditi knjige.
Non posso avere Hermione Lodge, la moglie di Hiram Lodge, sotto processo per frode e appropriazione indebita, a far quadrare i conti.
I Tom otvori svoju kutiju za ručak, a tamo je pirinač, i on pobesni, "Dvadeset godina, mi žena pakuje pirinač za ručak.
Tom apre il suo cestino da pranzo in cui c'è del riso e comincia a lamentarsene: "Venti anni, che mia moglie prepara riso per pranzo.
Ako biste bili u braku s nekim i mislili: "Pa, ako mi žena umre, naći ću drugu", to onda ne bi bila ljubav kakvu znamo.
Se una persona sposata pensasse, "Se mia moglie muore, ne troverò un'altra" non sarebbe amore così come lo conosciamo.
0.7945830821991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dove sono mia moglie e mio figlio? 